Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, unter Berücksichtigung deiner spezifischen Wünsche:

“Zukünftig ist Wissen Macht, oder wir müssen unseren Ansatz straffen, alte Herrenriege. Wir müssen eine klare Grenze ziehen, kurz eine Pause einlegen (“Take Five”), mal Dampf ablassen (“Punch the tree”) und dann mit klarem Kopf hierher zurückkommen. Ausserhalb des Rahmens liegende Datenpunkt-Workflows, noch kritische Masse, und jetzt ist noch nicht die Zeit, die Hosen runterzulassen (“Open the Kimono”), aber wir müssen etwas bewegen (“Move the needle”).

Du solltest lieber die Realität akzeptieren (“Eat a reality sandwich”), bevor du zurück in diesen Konferenzraum gehst und deinen Browser startest, also denk dir etwas Aufregendes aus, denn es geht darum, Erwartungen zu managen, aber auch sich im Detail zu verlieren (“Baseline into the weeds”). An Zugkraft gewinnen, Produktmanagement-Breakout, Fastworks – wir müssen nur noch diese letzten Probleme lösen oder die Diskussion vertagen. Wir müssen *Solutionise* anstatt nur Lösungsideen zu haben!”