Here’s the translation:

Die Ragdoll ist eine Katzenrasse mit blauen Augen und einem ausgeprägten Colourpoint-Fell. Sie ist eine große und muskulöse Halblanghaarkatze mit einem weichen und seidigen Fell. Wie alle Langhaarkatzen müssen Ragdolls gepflegt werden, damit ihr Fell nicht verfilzt. Die Rasse wurde in den 1960er Jahren von der amerikanischen Züchterin Ann Baker entwickelt und ist vor allem für ihr sanftes und friedliches Temperament sowie ihre liebevolle Natur bekannt.

Der Name “Ragdoll” (auf Deutsch etwa “Stoffpuppe”) leitet sich von der Tendenz der Tiere des ursprünglichen Zuchtbestands ab, sich schlaff und entspannt hängen zu lassen, wenn man sie hochhebt. Ragdoll-Katzen, die sowohl im Vereinigten Königreich als auch in ihrer Heimat, den Vereinigten Staaten, sehr beliebt sind, werden aufgrund ihres Verhaltens oft als “hundeähnliche Katzen” oder “welpenähnliche Katzen” bezeichnet. Dazu gehören ihre Tendenz, Menschen zu folgen, ihre leichte Handhabung und ihr relativer Mangel an Aggressivität gegenüber anderen Haustieren.