Here’s the translation:

**나이키 SB 덩크 로우는 내구성이 뛰어난 디자인과 편안한 착용감으로 일상복은 물론 스케이트 파크에서 즐기기에도 완벽한 클래식 스케이트보드화입니다. 나이키 SB 특유의 브랜딩과 고품질 소재가 특징입니다.**

Here’s a breakdown to explain the choices:

* **나이키 SB 덩크 로우는 (Nike SB Dunk Low-neun):** This directly translates “Nike SB Dunk Low is.” The addition of 는 (neun) adds emphasis, indicating that the sentence is specifically about the Nike SB Dunk Low.
* **내구성이 뛰어난 디자인과 (naeguseong-i ttwieo-nan dijain-gwa):** This translates to “a durable design and.”
* **편안한 착용감으로 (pyeonanhan chagyonggam-euro):** This translates to “with a comfortable fit.”
* **일상복은 물론 (ilsangbok-eun mulron):** This means “daily wear, of course/as well as.”
* **스케이트 파크에서 즐기기에도 완벽한 (seukeiteu pakeu-eseo jeulgigie-do wanbyeokhan):** This translates to “perfect for enjoying at the skate park.” The “do” particle (에 도) adds “also” or “even”.
* **클래식 스케이트보드화입니다. (keullaesik seukeiteubodeu-hwa-imnida.):** This translates to “It is a classic skateboarding shoe.”
* **나이키 SB 특유의 브랜딩과 (Naiki SB teukyu-ui beuraending-gwa):** This translates to “Nike SB’s unique branding and.”
* **고품질 소재가 특징입니다. (gopumjil sojae-ga teukjing-imnida.):** This translates to “High-quality materials are a feature.” or “It features high-quality materials.”